costar un ojo de la cara


costar un ojo de la cara
costar un ojo de la cara
familiar to cost an arm and a leg
————————
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
* * *
(v.) = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortune
Ex. The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.
Ex. Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.
Ex. In particular, site mirroring can cost a pretty penny because it essentially duplicates a company's network architecture and needs.
Ex. Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.
* * *
(v.) = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortune

Ex: The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.

Ex: Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.
Ex: In particular, site mirroring can cost a pretty penny because it essentially duplicates a company's network architecture and needs.
Ex: Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • costar un ojo de la cara — ser muy caro; ser excesivamente costoso; cf. sablazo, machetazo, salado; estas vacaciones me salieron un ojo de la cara , ese plato cuesta un ojo de la cara , y tú y la Panchita, ¿cuándo se casan? Nunca. Casarse cuesta un ojo de la cara …   Diccionario de chileno actual

  • costar un ojo de la cara — costar un güevo …   Diccionario de dichos y refranes

  • costar un ojo de la cara — pop. Igual que Costar un huevo …   Diccionario Lunfardo

  • costar una cosa un ojo de la cara — coloquial Ser muy cara …   Enciclopedia Universal

  • salir por un ojo de la cara — coloquial Costar mucho: ■ la cena nos salió por un ojo de la cara …   Enciclopedia Universal

  • Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… …   Enciclopedia Universal

  • ojo — s m I. 1 Cada uno de los dos órganos de la vista de los seres humanos y de los animales, con forma parecida a la de un globo pequeño, que se encuentra en la cabeza, ya sea al frente o a los lados de la cara: ojos verdes, ojos rasgados 2 Cada uno… …   Español en México

  • ojo — cuidado; vigila; aviso; peligro; cf. ojo al charqui, lorea, aguaita, fíjate; no mires ahora, pero, ojo, detrás tuyo hay dos pacos; esconde el pito , ojo, hay moros en la costa , ojo con ese tipo, que parece maleante , ojo con mi maleta; regreso… …   Diccionario de chileno actual

  • ojo — ▌ a ojo de buen cubero locución adverbial aproximadamente, con proximidad, con corta diferencia, próximamente, poco más o menos, a bulto, grosso modo. ▌ a ojos cerrados locución adverbial confiadamente. ▌ a ojos vistas locución adverbial… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • costar — (Del lat. constare, adquirir por cierto precio.) ► verbo intransitivo 1 Tener o valer una determinada cosa un precio. SE CONJUGA COMO contar 2 Causar una cosa dificultades, ser difícil de realizar: ■ aprobar las oposiciones cuesta mucho. 3 Tardar …   Enciclopedia Universal

  • Cara — (Probablemente del gr. kara, cabeza.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte delantera de la cabeza de las personas y de ciertos animales: ■ tiene la cara ovalada. SINÓNIMO faz rostro 2 Expresión del rostro: ■ ¡qué cara más simpática tiene!… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.